Félix peine à remplir toutes les promesses qu'il a faites au fil des ans; Sara est extrêmement troublée à l'annonce des résultats de son scan et Josée profite de l'occasion pour éloigner davantage Simone de sa soeur.
