Le séjour à Catharsis tire à sa fin, et les participants craignent leur retour à la réalité; une chose est certaine: les Bombes se font la promesse de garder contact à jamais.