Myriam va mieux; elle est allée se ressourcer à Rawdon auprès d’un guide spirituel et suit maintenant des cours du soir. Nick, Loïc, Léa et Fred sont surpris d’apprendre qu’elle est prête à les reprendre et hésitent à y retourner, tandis que Pascale et Andy restent aux aguets.