Le couple doit annoncer leur séparation à leurs parents avant que les médias ne s'emparent de la nouvelle. Monique vit un véritable traumatisme, alors que Claudette, la mère de Julie, voit cette annonce comme un contretemps avant d'aller chez le coiffeur.