Sophie explore les mémoires d'Arnold de Ville et déduit que " Léda et le cygne " pourrait être caché dans un des globes de Coronelli exposés à la BNF. Tandis qu'Oscar tente de protéger Sophie en l'avertissant que Françoise est recherchée, il croise Juliette, qui croit qu'il est le nouveau compagnon de sa mère. Leur déjeuner est interrompu par l'arrivée de Nader, venu interroger Sophie. Elle parvient à dissimuler son implication, mais ressent une attirance naissante pour le policier. Suivant leurs traces, Nader place la BNF sous haute surveillance. Mère et fille déjouent pourtant le dispositif en manipulant les caméras de sécurité. Mais Nader identifie Oscar comme leur complice. Arrêté, il est utilisé par Lardennois qui comprend que les Séguret poursuivent le tableau de Vinci. De son côté, JP réussit à s'échapper de la garde de Maxime, mais ce dernier le rattrape violemment et l'écrase avec sa voiture.