El doctor Inox prepara un parany als nostres amics i els captura a alta mar. En Massagran aconsegueix fugir-ne i el rescata un vaixell magrebí, que el vendrà a un xeic del qual s'acaba fent amic i l'ajuda a arribar a l'illa dels Dos Paons.
