Voyant Barbara jardiner, Bernie a l'idée de faire pousser une plante jusqu'à la surface pour l'escalader et retrouver Zig ! Mais la plante pousse trop lentement et le bernard l'hermitte décide de lui donner un coup de pouce...
