Lorsqu'il rencontre un beau caniche dans l'ascenseur de l'immeuble, Corneil a le coup de foudre. Bernie décide alors de lui donner des leçons de séduction.
