De retour à sa fusée pour rejoindre Zig, Bernie perd la pile-moteur permettant son fonctionnement. Il va devoir affronter les profondeurs de l'océan à l'aide d'un poisson-lanterne pour la retrouver.
