Les circonstances forcent Savard à assumer de grandes responsabilités. Le chef d´état-major est contraint de prendre une pause pour retrouver Craig qui est disparu. Le Padre Leblond pourrait avoir une idée où il se trouve, Foster fait appel à lui.
