Les Argonautes sont vraiment découragés. Comment réussiront-ils à activer la foreuse et à repartir en 2177 sans source d'énergie digne de ce nom? Heureusement, Mia a une excellente idée!