Mia profite du GS modifié de Shaolanne pour établir un nouveau - faux - record… qui génère finalement plus de problèmes que d'éloges! Bigre en profite pour chercher l'élastotélex partout dans l'Argo. Mais grâce aux ruses de William et Shaolanne, Bigre repart avec quelque chose de beaucoup plus surprenant!