Un mystérieux papillon transforme le caractère de Lily et d'Ulysse, qui agissent maintenant comme des enfants de quatre ans. Rufus et Drüs, qui les gardent, ont beaucoup de mal à contenir leur énergie débordante! Pendant ce temps, Bao et Ophélie explorent la planète dans l'espoir de trouver un nouveau spécimen de papillon.