Pressé d'aller livrer Drus à Ongles-Sales, Bigre ordonne aux Argonautes d'aider le Wouk-Wouk à se débarrasser du Joupalatoun. Voulant forcer Bigre à quitter l'Argo sans emmener Drüs, Alex entreprend de rendre ce dernier effrayant aux yeux de Bigre... À quoi Drüs ressemblera-t-il?