Mia trouve un gros oeuf à pois qu'elle prend pour un nouveau cadeau de Bli, et fait venir l'Assabal pour le protéger. Mais Xodias découvre qu'il s'agit en fait un oeuf de Cirfon, un oiseau-caméléon vivant dans l'espace. Lorsque le Cirfon attaque l'Argo, Mia élabore un plan pour remettre l'oeuf à sa mère. Réussira-t-elle?