Un Serpilleur du nom de Bigre, envoyé par Ongles-Sales, immobilise l'Argo. Il est à la recherche de Drüs et de son coffre. Rufus et Mia entreprennent de cacher leur ami. Comme le Wouk-Wouk ne supporte pas d'être enfermé, ils décident de le déguiser...