Déçus de ne pas pouvoir aller sur la planète Z30-PR6, Rufus et Shaolanne décident de créer leur propre mission sur l'Argo. Maximilien et Xodias leur réservent une surprise qu'ils ne sont pas près d'oublier!
