Lors de la nuit fatidique dans les gorges du Verdon, le destin d'Ismaël repose entre les mains de Léa, qui prend une décision lourde de conséquences.
Kanyonların oradaki son gecede Ismaël'in kaderi Léa'nın ellerindedir ve Léa, sevdiği insanların uğruna fedakârca bir karar verir.
On the decisive night by the canyons, Ismaël's fate lies in the hands of Léa, who makes a self-sacrificing decision for her loved ones.
Nella fatidica notte vicino al canalone il destino di Ismaël è nelle mani di Léa, che decide di sacrificare se stessa per amore delle persone a cui vuole bene.
Während der schicksalhaften Nacht in den Gorges du Verdon liegt Ismaels Schicksal in den Händen von Leah, die eine Entscheidung mit schwerwiegenden Konsequenzen trifft.
Na noite decisiva no desfiladeiro, o destino de Ismaël está nas mãos de Léa, que decide fazer um sacrifício pelos que lhe são mais queridos.
Na noite fatídica nos cânions, o destino de Ismaël está nas mãos de Léa, que toma uma decisão difícil pelo bem dos pais.
A kanyonban a mindent eldöntő éjszakán Ismaël sorsa Léa kezében van, aki önfeláldozó elhatározásra jut szeretteiért.
