Cinq ans se sont écoulés, et l'heure est venue pour Paul de faire sa rentrée en maternelle; dans les dernières années, la terre achetée par Léo et Chabot est devenue une entreprise florissante: la Ferme maraîchère de Walton.