Die beiden Kaufleute versuchen den Rubin an Lorenzo de Medici zu verkaufen. Der scheint auch sehr interessiert. Doch Leo platzt in die Verhandlung und erzählt Lorenzo von der Fälschung. Lorenzo hat auch eine Überraschung für Leo. Er stellt ihm den wahren Besitzer des Rubins vor: Armid, Prinz von Seilan. Der Prinz ist begeistert von der Reise der Freunde auf der Suche nach dem Rubin und beschließt ein Buch über die Freunde und ihre Abenteuer zu schreiben.
I due mercanti vanno da Lorenzo de' Medici per cercare di vendergli il rubino falso, ma Leo riesce a fermarli e racconta tutto a Lorenzo. Scopriamo che il narratore è il Principe Armid, il famoso principe di Seilàn, cioè il proprietario del libro Il Milione. Alla fine della storia, il principe incontra Leo e i suoi amici e dice loro che vuole conoscere ogni dettaglio dell'avventura che hanno vissuto. Leo dona a Lisa un frammento del falso rubino di Seilàn e lei gli dice che lo terrà come portafortuna per la loro prossima avventura!
