Nachdem sie die geheimnisvolle Botschaft gelesen haben, sind die Freunde etwas ratlos. Lollo spioniert die Piraten aus, wird aber von Robert entdeckt. Dieser lenkt Lollo geschickt zum Palazzo di Tiepolo, in der Hoffnung, dass die vier Freunde ihre Rivalen auf die richtige Spur bringen. Lollo fällt auf den Trick herein und erzählt seinen Freunden, dass der zweite Teil der Nachricht im Palazzo di Tiepolo zu finden ist.