Die Gauner Robert und Jack sind verzweifelt. Die Karte, die sie nach Venedig und auf die Spur Leos zurückgebracht hat, wurde von ihren Pferden aufgefuttert. Unterdes grübeln Leo und seine Freunde darüber, warum jemand zwei Seiten des berühmten Buches der „Reisen des Marco Polo“ mit Absicht zusammengeklebt haben könnte. Als sie entdecken, dass die Karte, die sie nach Venedig führt, von ihren Verfolgern kopiert wurde, wollen sie diese ein für alle Mal loswerden.