Endlich hat Leo seine Verfolger abschütteln können. Diese sind noch immer auf der Suche nach ihren Pferden. Doch ein neues Hindernis verzögert seine Reise nach Venedig: ein Fluss. Aber Leo wäre nicht der berühmte Erfinder, wenn er nicht auch hier einen Ausweg finden würde: die berühmte Da Vinci-Brücke. Am Flussufer findet er zudem alte Fossilien. Und Lisa findet einen neuen Hinweis in Marco Polos Buch.
I ragazzi devono costruire un ponte e si mettono alla ricerca di legna. Leo e Lisa trovano dei fossili. Lisa, sfogliando il Milione, si accorge che le due pagine, in realtà non mancano e non sono mai mancate, ma erano solo incollate tra di loro. In esse c'è scritto che il rubino di Seilàn è stato rubato da un pirata detto Il Cuculo. Questo, dopo essersi accorto che il rubino era falso, partì per Venezia per recuperare quello vero.
