Émilie et Stéphane rencontrent des clients qui ont un projet d´auto-construction. Après un brainstorming d´équipe, ils se rendent ensuite à Candiac chez un couple qui souhaite rénover deux salles de bain.
Émilie et Stéphane vont à Léry pour prendre connaissance de l´ampleur de ce projet. Ils prennent le pouls de leur équipe pour arriver avec les meilleures solutions pour leurs clients. Émilie se rend à St-Sulpice pour présenter des murales au couple.
Stéphane et Émilie débutent la démolition de leur salle de bain des maîtres. En vidéoconférence, ils constatent l´avancement des travaux de leur villa au Costa Rica.
À Léry, Émilie et Stéphane constatent l´avancement des travaux et réagissent aux imprévus. Un problème survient pendant la pose de la céramique dans leur salle de bain.
Émilie et Stéphane font le choix des matériaux pour un condo sur deux étages à Longueuil. Ils se rendent ensuite à St-Sulpice pour constater le look final du projet.
Émilie et Stéphane présentent au client des choix de céramique pour le condo de St-Bruno. Ils se rendent au chalet locatif pour effectuer quelques tâches d´entretien et d´aménagement extérieur et continuent la rénovation de leur salle de bain.
À St-Hyacinthe, Émilie et Stéphane présentent les choix de matériaux aux clients. Ils vont en magasin choisir la vitre de douche pour leur salle de bain et travaillent sur le décor de leur chambre à coucher.
À Saint-Hyacinthe, on arrache tout! C´est enfin le moment de démolir la cuisine. Émilie et Stéphane posent des moulures et travaillent au relooking d´un meuble pour leur chambre à coucher.
Stéphane se rend à St-Hyacinthe et à St-Bruno pour conseiller les clients. Des petits imprévus sur le chantier demandent des ajustements.
Émilie se rend sur le plateau de Salut Bonjour! pour une chronique. Stéphane et Émilie font le stylisme d´une chambre à coucher en prévision d´une séance photo pour un magazine.
À St-Hyacinthe, Stéphane constate l´avancement des travaux. Il se rend ensuite à Mirabel pour assister à la pose de la murale et conseiller les clients pour de futurs projets.
Après beaucoup d´embûches, les clients de Léry découvrent enfin leur nouveau sous-sol. À St-Hyacinthe, c´est l´heure de l´installation des cabinets de cuisine et de la poutre.
