Der erste Teil erklärt, wie US-amerikanische Musik nach Deutschland gelangt, warum Breakdance in der DDR erlaubt ist, Thomas Gottschalks Einfluss als erster deutscher Rapper und die Anerkennung von Heidelbergs Hip-Hop als UNESCO-Kulturerbe.
