While the Ninja continue to track Lloyd as he heads to the Council of the Crystal King, the Mechanic breaks free and makes his way to the Council of the Crystal King as well. During the Mechanic's fight with the Ninja, a Crystal Spider video recorded the real Mechanic and informed the Crystal King!
Is Lloyd headed into a trap? Who is the Crystal King?
Lloyd, déguisé, se rend dans un temple pour rejoindre le Conseil du Roi de Cristal, où il découvre qui se cache derrière le masque Kabuki.
Verkleidet als der Verbrecher „Mechaniker“, ist Lloyd auf dem Weg zum Rat des geheimnisvollen Diamant-Königs. Der echte Schurke wird derweil von den Ninja gefangen gehalten.
Lloyd viaggia sotto mentite spoglie verso un tempio nascosto dove si unisce al Consiglio del Re Crystal e scopre la vera identità di Kabuki Mask.
Lloyd matkustaa valepuvussa Kristallitemppeliin, jossa hän liittyy Kristallikuninkaan neuvostoon ja saa selville Kabuki Naamion todellisen henkilöllisyyden.
De ninja's volgen de undercover Lloyd, die door een kristalspin onder Ninjago-stad rechtstreeks naar de raad van de Kristalkoning wordt geleid.
Ninja usiłują wytropić Lloyda, który w przebraniu udał się do Miasta Ninjago i trafił prosto do rady Kryształowego Króla.
