Princess Vania attempts to catch the falling Master Wu and Cole, but their combined weight tears her wings loose. All 3 friends find themselves plunging into the mountain.
Cole und Meister Wu sind von dem Totenschädel-Zauberer in den Abgrund befördert worden.
Un épisode consacré à la chute quasi interminable de Cole, la Princesse Vania et Maître Wu dans les abysses qui se trouvent sous la montagne Shintaro.
Cole, Wu ja Vania putoavat tunnelia pitkin alaspäin, joutuen liki valtavien hämähäkkien surmaamiksi. Lopulta he putoavat veteen, ja Cole yrittää epätoivoisesti suojella heitä elementaalivoimillaan. Tunnelin syvällä maan uumenissa sijaitsevan pohjan saavutettuaan he ovat viimein turvassa, ja kohtaavat yllättäen kolme seikkailijaa.
Księżniczka Vania próbuje złapać spadających Wu i Cole'a. Nie jest w stanie ich jednak udźwignąć i cała trójka wpada do środka góry.
Als meester Wu en Cole vallen, probeert prinses Vania ze op te vangen, maar door het gewicht aan haar vleugels storten ze neer in de berg.
