Having become separated from the others, Nya, Jay and Lloyd are led back to the Munce "Home-Cave" by a Munce named Murt.
Lloyd, Nya und Jay stranden im Palast der Königin Murtessa. Zum Dank dafür, dass sie ihre Untertanen befreit haben, bietet die ruppige Königin den Ninja Unterschlupf an.
Jay, Nya et Lloyd sont guidés dans les Mines de Shintaro par Murt, vers la grotte-maison des Munce. La Reine des Munce a un coup de foudre pour Jay.
Jay, Nya ja Lloyd seuraavat pakoon auttamiaan Munsseja heidän maanalaiseen valtakuntaansa. Murtessa, heidän kuningattarensa, ihastuu tulisesti Jayhyn, ja Nya päätyy lopulta taistelemaan tästä hänen kanssaan. Kamppailun voitettuaan Nya kaikkien yllätykseksi kruunataan Munssien uudeksi kuningattareksi.
Oddzieleni od innych Nya, Jay, Lloyd idą śladem Matoła o imieniu Murt daleko w góry. Tam spotykają królową Matołów.
Nya, Jay en Lloyd zijn de anderen kwijtgeraakt en volgen een Munce genaamd Murt diep de bergen in, waar ze de Munce-koningin ontmoeten.
