Zane and P.I.X.A.L. visit an old childhood contact of Milton Dyer's who tells them that Dyer used to frequent an old video arcade hall called Buddy's Pizza. They head there to search for Dyer.
Zane und Pixal sind auf der Suche nach Milton Mayer.
À Ninjago City, Zane et Pixal arpentent la ville à la recherche de Milton Dyer et découvrent que les apparences sont trompeuses.
Zane ja P.I.X.A.L. etsivät Milton Dyeriä Ninjago Cityssä ja saavat vihjeen hänen olinpaikastaan. Mekaanikko joukkoineen kuitenkin hyökkää heidän kimppuunsa, kaapaten Zanen ja kolkaten P.I.X.A.L.in. Myöhemmin P.I.X.A.L. löytää Dyerin, joka kertoo yrittäneensä sulkea Yli-imperiumin, Unagamin, ymmärtäessään tämän vaarallisuuden.
Zane en Pixal gaan in Ninjago-stad de straat op om Milton Dyer op te sporen, maar ze komen erachter dat niets is zoals het lijkt.
