Der Eis-Drache des Eis-Kaisers schlägt wieder zu. Er vereist alle Bewohner des Fischerdorfes und zwingt die Ninja, Lloyd zu folgen.
The Ice Emperor's terrible Ice Dragon strikes again and lays waste to the Ice Fisher's village, forcing the ninja to go after Lloyd.
De verschrikkelijke IJsdraak van de IJskeizer slaat opnieuw toe en verwoest het dorp van de IJsvissers. De ninja's worden daardoor gedwongen achter Lloyd aan te gaan.
Le terrible dragon de glace de l'empereur de glace frappe à nouveau et ravage le village des pêcheurs de glace, forçant les Ninjas à poursuivre Lloyd.
Jääkeisarin lohikäärme, Boreal, jäädyttää kylän asukkaineen Kain suojeluyrityksistä huolimatta. Kai, Nya, Cole ja Jay lähtevät Krag mukanaan etsimään Maabountya voidakseen korjata sen ja kostaa Jääkeisarille. Paluumatkalla oleva Boreal hyökkää Lloydin ja Akitan kimppuun, siepaten Lloydin mukaansa ja kuljettaen hänet jäälinnalle. Kohdatessaan Jääkeisarin viimein Lloyd ymmärtää hänen olevan Zane.
El terrible Dragón de Hielo del Emperador ataca de nuevo, arrasando la aldea de los Pescadores de Hielo, obligando a los ninjas a seguir los pasos de Lloyd.
يضرب تنّين "إمبراطور الثلج" الرهيب من جديد ويلحق الدمار بقرية "صيادي الجليد"، ممّا يجبر محاربي النينجا على ملاحقة "لويد".
