Die Ninja sind gezwungen, in den Club der Entdecker einzubrechen, um die Schriftrolle des Verbotenen Spinjitzus zu ergattern. Dabei geraten sie an den Vorsteher des Clubs und alle seine Mitglieder
The ninja break into the Explorer's Club to obtain the second Scroll of Forbidden Spinjitzu, running afoul of the club's manager and irate club members.
Zane, Nya et Lloyd entrent dans le club des exportateurs, où se trouve le deuxième parchemin du Spinjitzu Interdit... Malheureusement pour eux, comme son nom l'indique, le club est réservé au personne ayant exploré quelques choses depuis moins de 10 ans! Les ninjas n'etant pas membre du club ne peuvent donc pas y entrer, même si Zane prend l'apparence de Clutch POWERS qui a été banni du club après n'avoir rien exploré depuis plus de 10 ans!!!
De ninja's breken in bij de Avonturiersclub om de tweede Rol van Verboden Spinjitzu te bemachtigen en krijgen bonje met de clubmanager en de woedende clubleden.
Zane, Nya ja Lloyd yrittävät päästä Seikkailijoiden klubille, missä kielletyn spinjitzun toista kääröä säilytetään. Monien yritysten jälkeen he lopulta onnistuvat, ja lähtevät käärö mukanaan kohti luostaria.
Ninjorna måste bryta sig in hos Forskningsresar-klubben för att få tag i den andra rullen med Förbjuden Spinjitzu, och råkar på motstånd från klubbens föreståndare och ilskna klubbmedlemmar.
Los ninjas deben entrar en el Club del Explorador para obtener el segundo Pergamino de Spinjitzu Prohibido, en conflicto con el gerente del club y los miembros furiosos del club.
يقتحم محاربو النينجا نادي المستكشفين للحصول على قائمة الـ"سبنجيتسو" المحظورة الثانية، ويدخلون في صدام مع مدير النادي ويثيرون غضب الأعضاء.
