Císař Garmadon převzal kontrolu nad městem Ninjago, kde Lloyd ustoupí do stínu. Mezitím jsou ostatní Ninja a Young Wu ztroskotáni v říši Oni & Dragon a zjistí, že nejsou sami.
Lord Garmadon hat die Kontrolle über Ninjago City übernommen, wo sich Lloyd in die Schatten zurückzieht. Währenddessen sind die anderen Ninja und Wu im Reich der Oni und Drachen schiffbrüchig und finden heraus, dass sie nicht alleine sind.
Kai, Jay and Zane continue their fight against the Dragon Hunters in Dead's End, as their elemental powers have now been exposed.
Kai, Jay et Zane poursuivent leur combat contre les chasseurs de dragons dans Dead's End, car leurs pouvoirs élémentaires sont désormais exposés.
Cole e il giovane Wu cercano di liberare i Ninja, i quali sono tenuti prigionieri da una tribù di Cacciatori di Draghi. Nel frattempo a Ninjago, Lloyd si riunisce con alcuni vecchi amici che potrebbero rivelarsi validi alleati contro l'Imperatore Garmadon.
Cole och unge Wu försöker befria sina vänner som har tagits till fånga av en stam drakjägare. Samtidigt i Ninjago har Lloyd träffat några gamla vänner som kan visa sig vara värdefulla allierade i kampen mot kejsare Garmadon.
Cole y Young Wu intentan liberar a sus amigos, que han sido capturados por una tribu de Cazadores de Dragones. Mientras tanto en Ninjago, Lloyd se reúne con algunos viejos amigos que pueden ser valiosos aliados contra Lord Garmadon.
Iron Baron ajaa Jayn, Kain ja Zanen surman suuhun areenalle lohikäärmettä vastaan. Ninjagossa Lloyd kokoaa elementtitaistelijoista koostuvan kapinallisjoukon.
