Krux und Acronix reisen in die Vergangenheit, um die ehemalige Schlacht gegen die Elementarmeister erneut zu führen und zu gewinnen. Jedoch durchkreuzen Kai und Nya ihre Pläne … (Text: Super RTL)
Kai and Nya stow away with the Hands of Time to save Master Wu, and must help the Elemental Masters prevent Krux and Acronix from re-writing NinjaGo history.
Kai ja Nya matkaavat menneisyyteen, jossa heidän on autettava elementtimestareita estämään Ajan vartijoita muuttamasta Ninjagon historiaa.
Kai et Nya ont embarqué dans l'armure de transport Vermillion d'Acronix et Krux dans une tentative désespérée de sauver Maître Wu. Mais quand ils arrivent dans le passé, ils doivent aider les maîtres des éléments pour empêcher les mains du temps de réécrire complètement l'histoire de Ninjago. Pendant ce temps, les ninjas restés dans le présent le voient évoluer rapidement tout en restant auprès du père de Kai et Nya, qui a été touché par le poing du temps.
Kai e Nya viaggiano indietro nel tempo, dove aiutano i Maestri degli Elementi a impedire alle Lancette del Tempo di cambiare il corso della storia di Ninjago.
Kai en Nya verdwijnen aan boord van de tijdreizende slangenmech om Meester Wu te redden. Maar wanneer zij in het verleden komen, moeten zij samen met de elementenmeesters voorkomen dat de handen der tijd de geschiedenis van NINJAGO veranderen. De ninja’s die in het heden zijn gebleven helpen Kai en Nya’s vader, die geraakt is door een tijdstoot.
Kai och Nya reser bakåt i tiden för att hjälpa elementärmästarna att förhindra att tidsvisarna ändrar Ninjagos historia.
Kai y Nya viajan al pasado, donde deberán ayudar a los maestros elementales a evitar que las Manos del Tiempo modifiquen la historia de Ninjago.
