Während Lloyd, Nya und Cole fieberhaft darüber nachdenken, wie sie von der Insel entkommen könnten, muss Jay weiterhin an Bord der Luftpiraten arbeiten und versuchen, Nadakhan zu widerstehen. Dieser setzt jedoch alle Tricks ein, um Jay gefangen zu nehmen.
Held captive on Misfortune's Keep, Jay is tested as Azad does everything in his power to break his will to say his final wish. Meanwhile, the marooned Ninja attempt to escape the island.
Jäätyään loukkuun Tiger Widowin saarelle Lloyd, Cole ja Nya yrittävät paeta lautalla. Vangittu Jay taistelee Nadakhanin miehistöä vastaan näiden suureksi huviksi.
Jay est prisonnier de la malédiction et Nadakhan lui mène la vie dure pour l'obliger à faire son dernier souhait. Pendant ce temps, les ninjas essayent en vain de quitter l'île...
Lloyd, Cole e Nya, abbandonati sull'isola di Tiger Widow, cercano di scappare su una zattera. Jay, catturato, combatte contro la ciurma divertita di Nadakhan.
Lloyd, Cole en Nya zijn gestrand op Tiger Widow Island en proberen te ontsnappen op een vlot. Jay is gevangengenomen en moet met de bemanningsleden van Nadakhan vechten.
Jay hålls fången och blir testad när Azad gör allt i sin makt för att få honom till att använda sin sista önskan. Samtidigt försöker de strandsatta ninjorna att ta sig från ön.
Cautivo en el Mala Fortuna, Jay es atormentado mientras Nadakhan hace todo lo posible para doblegarlo y que pida su último deseo. Mientras, los ninjas abandonados intentan escapar de la isla.
