Die Ninja werden in ein Hochsicherheitsgefängnis gebracht, in dem sie auf mehrere Feinde aus der Vergangenheit treffen, die ihnen nicht gut gesonnen sind. Während sich das Team mit den anderen Gefangenen auseinander setzen muss, befreit der Flaschengeist Nadakhan seine alte Mannschaft mithilfe des Weltenkristalls und macht sich direkt auf den Weg zum Dschinnkönig. Zum Glück erfahren die Ninja unterdessen endlich, wie man einen Flaschengeist aufhalten kann. Doch dazu müssen sie erstmal aus dem Gefängnis herauskommen!
Falsely imprisoned, the Ninja are at their lowest point, but find an unlikely friend in an old enemy. Meanwhile, Nadakhan rescues his marooned crew and gains a new perspective, along with a new mysterious plan.
Syyttöminä tuomitut ninjat kuulevat vankilassa harvinaisesta myrkystä, joka voi pysäyttää Nadakhanin kaltaisen djinnin, mutta sitä löytyy vain yhdeltä ainoalta saarelta.
Les ninjas se retrouvent en prison parmi des détenus particulièrement dangereux et violents. Mais ils rencontrent le capitaine Soto qui leur apprend comment attraper un Djinn : il faut avant tout trouver le fameux Tigre-veuf, qui ne vit que sur une île qui n'apparait sur aucune carte sauf sur celle qui se trouve à bord du bateau du Djinn lui-même...
Ingiustamente imprigionati, i ninja incontrano un carcerato che sa di un veleno in grado di fermare un Djinn come Nadakhan, ma che è presente solo su una certa isola.
Als de ninja's onterecht zijn opgesloten, ontmoeten ze iemand die vertelt over een vergif dat een Djinn als Nadakhan kan stoppen, maar op slechts één eiland te vinden is.
Medan ninjorna sitter oskyldigt fängslade träffar de en fånge som känner till ett sällsynt gift som kan stoppa Nadakhan. Problemet är att giftet bara finns på en enda ö.
Encerrados injustamente, los ninjas conocen a otro prisionero que les habla de un veneno capaz de detener a Nadakhan, pero que solo se encuentra en cierta isla.
