Lloyd er fri, men der er ingen spor af Pythor eller Overlord nogen steder. Ninjaerne har fået én ledetråd om deres næste plan; noget der bliver kaldt Kodenavn: Arcturus. Men hvad er det? Det er ikke nemt at finde ud af og da det endelig lykkes, ender ninjaerne et sted de aldrig troede de skulle komme.
Lloyd ist frei, aber Pythor und der Overlord sind nirgends zu finden. Die Ninja haben jedoch einen kryptischen Hinweis auf ihren nächsten Plan - etwas namens Codename: Arcturus. Aber was ist das? Es wird nicht leicht sein, das herauszufinden, aber es wird die Ninja schließlich an einen Ort führen, von dem sie nie gedacht hätten, dass sie dorthin gehen würden.
Lloyd is free but Pythor and the Overlord are nowhere to be found. However, the Ninja have a cryptic clue to their next plan - something called Codename: Arcturus. But what is it? Finding out won’t be easy but it will ultimately take the Ninja to a place they never ever thought they would go.
Alors que les ninjago tentent d'arrêter Pythor et de retrouver Borg, ils mettent la main sur une série d'indices qui les oriente vers un plan mystérieux nommé «Projet Arcturus». Lorsqu'ils interceptent un convoi dirigé par Pythor, ils découvrent qu'Overlord est toujours vivant, et qu'il n'a pas abandonné ses projets de devenir le tout puissant maître d'or...
Pythor e i Nindroidi liberano l'Overlord Digitale. Intanto Wu e Garmadon trovano il Progetto Arcturus, il piano segreto del subdolo serpente.
Pythor en de Nindroids bevrijden de Digital Overlord. Ondertussen ontdekken Wu en Garmadon toevallig het geheime plan van Pythor, Project Arcturus.
Pythor och nindroiderna befriar den digitala Overlord. Wu och Garmadon får reda på Pythors topphemliga plan, projekt Arcturus.
Pythor y los nindroides liberan al Gran Tirano Digital. Mientras, Wu y Garmadon descubren el gran secreto de Pythor: el proyecto Arcturus.
Pythor ja Nindroidit vapauttavat Overlordin. Sillä välin Wu ja Garmadon törmäävät Pythorin huippusalaiseen juoniin, Projekti Arcturukseen
