Lloyd ist von seinem Training genervt. Er wünscht sich eine ganz normale
Kindheit und hat kein Verständnis für die Ansichten seiner Lehrmeister. Da kommt
es ihm gerade recht, dass Kai, Zane, Cole und Jay zum Museum gerufen werden, da
dort eingebrochen wurde. Es ist erneut Lord Garmadon, der einen Weg sucht, die
Ninja auszuschalten. Mit Hilfe seiner Mega-Waffe will er den ‚Grundal', einen
uralten Dinosaurier, wiedererwecken. Beherzt greifen die Ninja ein und es sieht
auch zunächst danach aus, dass sie Garmadons Plan vereiteln können, als dieser
fliehen muss. Doch während der Verfolgung stellen die vier fest, dass sie wieder
Kinder sind. Scheinbar hat sich Lord Garmadons Wunsch auch auf sie übertragen.
In der Zwischenzeit ist der ‚Grundal' zum Leben erwacht und macht Jagd auf die
Ninja. In ihrer Verzweiflung bitten sie Lloyd um Hilfe. Der schleppt sie in
einen Comicbuchladen, denn Rufus Mac Allister, der Besitzer, weiß alles über
Monster. Sie erfahren, dass man den Grundal am besten mit einem Lichtschwert
besiegen kann. Allerdings müssen die Schwerter in einem Wettbewerb gewonnen
werden. Alle Hoffnungen ruhen nun auf Lloyd?
When the Ninja interrupt Garmadon from using his Mega-Weapon to 'turn back the clock' and bring to life the fossils of a monster, the Ninja are hit and turned into kids and are now forced to enlist Lloyd's help to battle the awakened monster.
Lord Garmadon utilise son arme suprême pour remonter dans le temps et ressusciter un grundal. Mais son arme a aussi rajeuni les ninjas. Ils sont trop petits pour vaincre le monstre !
När ninjorna hindrar Garmadon från att använda sitt megavapen för att väcka liv i ett monster förvandlas de till barn...
Ninjat estävät Garmadonia herättämästä fossiilihirviötä mega-aseella, mutta muuttuvat lapsiksi. Vain Lloyd voi auttaa heitä.
I ninja tentano di fermare Lord Garmadon e il mostro fossilizzato che ha appena resuscitato, ma vengono trasformati in bambini. Dopo essere stati trasformati in bambini, i ninja non sono più invincibili e devono affidarsi a Lloyd per sconfiggere la creatura di Lord Garmadon.
Lloyd se siente mal porque no puede ser un niño normal y los ninjas lo presionan demasiado con el entrenamiento. Lord Garmadon va al museo con ayuda de los serpentine y tratan de revivir a una criatura extinta llamada grundall. Los ninjas interfieren y detienen a Garmadon que después logra escapar, luego los serpentine tratan de robar algo del museo y escapan con eso pero cuando los ninjas los persiguen en el camino se convierten en niños por la mega arma y los policías los encuentran y los detienen, puesto que no creen que son los verdaderos ninjas, los cuales escapan disfrazándose de niños normales, después el grundall también revive y persigue a los ninjas, ellos le piden ayuda a lloyd y los lleva a una tienda de cómics para saber todo sobre el gundall.
Ninjaene hindrer Garmadon i å bruke megavåpenet sitt til å gjøre et forsteinet monster levende, men blir omskapt til barn og trenger hjelp fra Lloyd.
