Ridderne bliver fanget i en labyrint under deres søgen efter Bedragets Bog. Men vil det lykkes dem at fa fat i den, eller bliver den ved at bedrage dem?
Die Ritter verirren sich auf der Suche nach dem „Buch der Täuschung“ in einem Labyrinth. Ava findet heraus, dass das Labyrinth dem aus Aarons Lieblings-Computerspiel nachempfunden ist. So gelingt es ihnen das Buch zu finden und dem Labyrinth zu entfliehen. Doch bei dem Buch handelt es sich um eine Fälschung. Das echte Buch hat sich Jestro in der Zwischenzeit geschnappt. Als sie ihn in Axls Heimatort aufhalten wollen, gelingt ihm mit Hilfe seines echten Buchs ein Trick, so dass er den Rittern diesmal mitsamt dem Buch der Täuschung entfliehen kann.
The knights' go to Axl's home town, Digginton, where they meet his mother, father and little sister, Axlina, who instantly takes a liking to Robin. Soon, they leave to find a new book called The Book of Deception in a massive maze, which doesn't look like what it seems. They eventually find out that Jestro and the Book of Monsters are searching for it too, and it turns into a race to get the book first.
Alors qu'ils rendent visite à la famille d'Axl à Creuseville, les chevaliers ont pour mission de trouver le Livre de la tromperie dans un labyrinthe avant Jestro.
Tijdens een bezoek aan het geboortedorp van Axl vinden de ridders een spoor naar het Boek der Illusies. Om het boek te pakken te krijgen, moeten ze door een gevaarlijk doolhof waar niets is wat het lijkt. En alsof dat nog niet genoeg was, wil Jestro ook het boek in handen krijgen. De missie ontaardt al gauw in een race door een doolhof vol valstrikken, doodlopende paden en vreselijke wezens.
Los Caballeros van a la ciudad natal de Axl, Banquetonia, donde encuentran a su madre, padre y hermana, Axlina, a quien al instante le gusta Robin. Pronto, se van a encontrar un nuevo libro llamado el Libro del Engaño en un enorme laberinto, donde nada es lo que parece. Finalmente descubren que Jestro y el Libro de los Monstruos lo están buscando también, y se convierte en una carrera para conseguir el libro.
Riddarna råkar bli fångade I en labyrint när de letar efter Svekets bok. Men kommer de verkligen lägga beslag på den, eller kommer den fortsätta bedra dem.
