Die Jäger rücken immer weiter vor und greifen den Tempel der Löwen an. Mit vereinten Kräften gelingt es jedoch den Löwen und den anderen Stämmen, die Mammute und Säbelzahntiger vorerst in die Flucht zu schlagen. Laval und die anderen Helden begeben sich derweil auf die abenteuerliche Suche nach den Feuerflügeln
CHIMAs is frozen over … The map to the eight Fire Wings has been destroyed … Sir Fangar and the Hunters march on the Lion City and Mount Cavora. All hope seems lost. The heroes are desperate and venture into the savage Outlands, hoping to find a spark of hope.
Laval et ses amis se lancent à la recherche des Ailes de Feu, seules capables de sauver le royaume. Mais Fangar décide de libérer les redoutables Ours de Glace...
