Da Chimas stammer bevæbnet med ild-CHI indleder et desperat modangreb mod jægerne, forsvinder Fangar og hans kumpaner under jorden. De bruger nu et gammelt tunnelsystem under Chima til at komme omkring. Fangar bliver besat af at fange føniksdrengen Flinx, der er søn af hans ærkefjende kong Fluminox. Men Flinx har et par tricks i ærmet.
Laval, Cragger und Eris sollen auf Flinx aufpassen. Da Laval und die anderen aber die Jäger der Eiszeit aufhalten wollen, lassen sie Flinx bei Gloona im Gorilla-Wald. Ob das eine gute Idee ist?
When the Tribes of Chima, armed with ample Fire CHI, launch a furious counter-assault against the Hunters, Fangar and his cohorts disappear underground. They now use an ancient tunnel system under Chima to move about. Sir Fangar becomes obsessed with catching Phoenix boy Flinx, the child of his arch-enemy King Fluminox. But Flinx has a few tricks up his sleeve.
Le Roi Fluminox aimerait que les Héros prennent son fils sous leur coupe, le temps pour lui d'apprendre les nobles valeurs que sont le courage et la vaillance. Laval et Cragger ne veulent prendre aucun risque et le confient à G'loona dans la forêt des gorilles. Mal leur en prend, Sir Fangar les a repérés...
