Die Mädchen entdecken, dass Carlo ein Unterwasserhotel baut, das das Leben im Meer vor Heartlake City zerstören wird. Sie wollen ihn aufhalten und erzählen Kati davon, nicht ahnend, dass sie für Carlo arbeitet.
Les filles finissent par découvrir ce que Carter manigance, mais pourront-elles l'arrêter avant qu'il ne soit trop tard ?
