Expressing her anger through art, Liann draws a rude picture of Nova. But when the picture gets out, Liann must track it down before Nova sees it. Meanwhile, Zac and Aliya clash as roommates, because Zac is not as good at keeping their shared space tidy. Will the friends be able to work out their differences and see eye to eye?
Liann lässt ein bisschen Frust ab und malt ein unschmeichelhaftes Bild von Nova, was sie gleich wieder bereut. Denn als das Bild in die Öffentlichkeit gelangt, muss Liann es finden, bevor Nova es sieht.Währenddessen geraten die Mitbewohner Zac und Aliya aneinander, weil Zac es einfach nicht schafft, das gemeinsame Zimmer ordentlich und sauber zu halten.Können die Freunde ihre Differenzen überwinden und Freunde bleiben?
Om haar woede uit te drukken tekent Liann een lelijke tekening van Nova. Maar als de tekening verdwijnt moet Liann hem vinden voordat Nova hem ziet.
노바가 잘못하긴 했다. 미술시간에 리안의 그림을 함부로 모욕한 것! 리안은 화가난 김에 노바를 괴물로 표현한 그림을 그린다.
Liann fica brava com Nova e faz um desenho horrível para expressar sua raiva. Mas quando o desenho desaparece, ela precisa encontrá-lo antes de magoar a colega.
Furieuse contre Nova, Liann dessine un portrait peu flatteur de sa camarade. Lorsque le dessin disparaît, elle doit à tout prix le récupérer pour éviter un drame !
