Elvendales Drachenkönigin wurde von Ragana, einer bösen Elfenhexe, entführt. Emily und die Elfen machen sich auf den Weg, um die gefangen gehaltene Drachenmutter wieder mit ihren Kindern zu vereinen. Dabei bekommen sie Hilfe von Sira und Drachentrainer Tidus. Ein Kampf zwischen zwei Drachen gefährdet schließlich die Mission der Elfen und Aira gerät in ernsthafte Schwierigkeiten.
Emily et les elfes combattent la sorcière pour sauver la Reine Dragon et libérer Elvendale du mal...
