Der Kobold-König ruft ein Biest herbei, um Emily gefangen zu nehmen und ihr das Amulett ihrer Großmutter abzunehmen. Derweil planen die Elfen, Cronans Burg anzugreifen.
The Goblin King summons a menacing beast to capture Emily and retrieve her grandmother's amulet. Meanwhile, the elves plot to enter Cronan's castle.
Tandis que le roi des gobelins envoie un monstre pour capturer Emily et récupérer l'amulette de sa grand-mère, les elfes cherchent à s'introduire dans son château.
O Rei dos Goblins invoca uma besta ameaçadora para capturar Emily e recuperar o amuleto da sua avó. Entretanto, os elfos planeiam entrar no castelo de Cronan.
