A rivalry develops between Logan and Mateo in the cyber world over a computer game. And the Nightmare King has his fingers in the pie.
Während Mr Oz und Albert weiter nach Hinweisen auf den Verbleib des Sandmanns suchen und der Albtraumkönig mit einem neuen Plan die Traumwelten erobern will, entspinnt sich die Rivalität zwischen Logan und Mateo in der Cyber-Welt bei einem Computerspiel. Doch der Albtraumkönig hat seine Finger im Spiel.
L'équipe décide de se détendre dans le cyber-cosmos, mais leur jeu prend une mauvaise tournure lorsque Logan décide de tricher par jalousie.
Wrth frwydro dros bwy all ofyn i Zoey ymuno â'u Tîm Cyfnod Campau, mae Logan yn twyllo ac yn peryglu'r gêm fideo.
Parta potřebuje pauzu a dopřeje si oraz v Kyberříši. Jenže Logan žárlí a podvádí, a tak se hra začne zadrhávat.
Teamet bestemmer seg for å ta en pause og slappe av i cybersfæren, men spillet begynner å glitche når en sjalu Logan bruker en juksekode.
