With Claudius' help, the Dream Chasers sneak into Happy App HQ, but a wrong turn lands them in the middle of an angry robot showdown.