When the Murky Realm disappears, a student's intense daydream results in dangerous sirens wreaking havoc at school. The dream chasers must keep hapless students and teachers safe and figure out a creative way to lure the sirens back to the dream world. Mateo faces pressure to meet his dad's new girlfriend.
Jose offenbart Izzie und Mateo, dass er eine Freundin hat. Während Izzie begeistert ist, bricht für Mateo eine Welt zusammen. Er weigert sich, Jasmine kennenzulernen. Unterdessen treiben Sirenen mitten am Tag in der Wachwelt ihr Unwesen. Auslöser dafür muss ein Tagträumende Tagträumer TagTagträ in der Schule sein. Das Brooklyn BüroBureau muss ihn finden und die Sirenen wieder zurück durch den Riss befördern, bevor er aufwacht.
