Eine Wahnvorstellung beginnt wie eine harmlose Idee, doch endet in der Katastrophe.
A delusion starts like any other idea .. But ends in disaster.
Davidin ja Faroukin kamppaillessa Kolmosdivisioona joutuu jälleen uuden hyökkäyksen kohteeksi, ja amiraali Fukyaman valta kyseenalaistetaan.
Une nouvelle hallucination débute pour David, mais la situation dégénère et tourne rapidement au désastre.
Una delusione inizia da un'idea come tante... Ma finisce puntualmente in un disastro.
Uma ilusão começa como qualquer outra idéia. Mas termina em desastre.
Халлер сообщает Фаруку о прекращении их сотрудничества, в то время как Сид из будущего наоборот заключает с Амалем сделку ради спасения мира. Между тем безумие, поселившееся в третьем отделе, начинает свою атаку, с помощью одного из людей заражая окружающих и планируя разрушить все вокруг. В свете происходящего Дэвиду приходится отвлечься от своих проблем, чтобы защитить друзей и близких, а также уничтожить стремительно распространяющееся зло, но успеет ли он спасти всех?
Una ilusión comienza como cualquier otra idea... pero termina en desastre.
David har svårt att tala med Syd om sin förlust, så hon föreslår att han besöker "Framtids-Syd" för att bearbeta sorgen. Men hon börjar bli orolig över Davids nära relation till hennes framtida jag.
大卫发现影王对姐姐艾米出手了，这让他怒火中烧，立即闯入影王的意识世界中，要与他对峙。两人在意识世界中，在一张长桌子上交谈着。
Farouk encontra a futura Syd e faz um pacto. Ptonomy infecta Clark e Syd com um parasita.
