Lenny findet sich plötzlich in Division 3 wieder und wird von Ptonomy und David befragt. Kann man ihr vertrauen? Was hat der Shadow King vor?
An uneasy reunion leads to a shocking truth.
Lenny ilmestyy kuin taikaiskusta Kolmosdivisioonaan vanhassa kehossaan, jonka piti olla kuollut. Onko kyse jälleen Faroukin juonesta?
Une nouvelle situation provoque des remous: pendant une réunion, des faits nouveaux sont révélés aux participants.
Una riunione di non facile realizzazione finisce per portare alla scoperta di una verità sconcertante.
Uma reunião desconfortável leva a uma verdade chocante.
Сотрудники третьего отдела по очереди пытаются выяснить, как и почему Ленни оказалась в здании, и кто на самом деле скрывается под оболочкой девушки. Несмотря на их старания, только Халлеру удаётся докопаться до правды, однако открывшаяся картина лишь рождает в мужчине новую волну ненависти к королю теней. Тем временем Фарук с Оливером совершают странное путешествие, включающее в себя поиск мертвого тела и видоизменение живого сосуда для будущей миссии.
Una reunión incómoda lleva a una verdad impactante.
Under mystiska omständigheter dyker Lenny Busker upp på Avdelning 3 där hon förhörs av Clark, som misstänker att hon är Skuggkonungen.
大卫和希德妮刚结束心灵传输，三部便发生一件大事。莱尼不知为何出现在三部，被安保人员抓了起来。她被关进了一个反重力的空间中，克拉克率先对她进行审问。
Farouk e Oliver fazem uma visita a Amy. David tem uma revelação chocante sobre Lenny.
