Ni år gamle Lovise har falt stygt på sykkel, og blir sendt rett til Legevakten. Da lege Kalle skal sy et dypt kutt på haken hennes, oppstår et uventet problem. Inn kommer også en ung fotballkeeper som risikerer å få proffdrømmen knust, og en lærer som har vært uheldig i naturfagstimen og skadet seg da han skulle avfyre en potetkanon.